Ce sont les classes CM1-CM2 du regroupement pédagogique Biville-sur-Mer-Assigny-Penly-Tocqueville sur Eu-qui donnaient le change cette année aux jeunes allemands de Stadland. Durant quatre jours, les 53 élèves allemands accompagnés de 6 adultes ont découvert l'école française, dans les classes mais aussi au Centre de Loisirs et participé à diverses sorties, en Baie de Somme, à Dieppe, en promenade en mer.
Le mercredi soir, à Biville sur Mer, une soirée barbecue rassembla plus de 300 personnes qui dégustèrent grillades, saucisses et merguez préparés par une équipe réunie autour du spécialiste Daniel Mulot.
Comme à chaque fois, les adieux du vendredi soir devant la salle du Forgeron de la Mer à Biville sur Mer furent très émouvants, bon nombre de jeunes ne voulaient pas se quitter ; ils repartirent avec un petit cadeau apprécié, un sac-banane aux couleurs de la Communauté de Communes du Petit Caux.
Photos :
Le groupe des jeunes réuni à Biville-sur-Mer.
L'équipe organisatrice du barbecue a fait face à l'évènement.
Deux jeunes supporters?divisés à quelques jours du coup d'envoi de la Coupe du Monde.
M. Martin remercie les enseignants.
Quand les élus se rencontrent
Le samedi 29 mai 2010, une délégation d'élus allemands s'est rendue sur le territoire du Petit Caux dans le cadre du Jumelage Petit- Caux/Stadland.
Ce fut l'occasion d'un échange fructueux entre les deux comités avec un programme bien chargé : visite d'installations du Petit Caux, échanges de points de vue à la mairie de Belleville sur Mer sur le mode de fonctionnement territorial des deux pays et dîner rassemblant les élus à la salle de Derchigny Graincourt. L'an prochain, les élus du Petit Caux se rendront à leur tour en Allemagne.
Nos photos
Les élus devant la façade de l'Hôtel Communautaire.
Dans le parc du Château de la CCPC à Derchigny Graincourt.
Photo de famille à l'intérieur de l'aire de jeu du Centre de Loisirs.
A la mairie de Belleville-sur-Mer, échange de points de vue sur le mode de fonctionnement des deux comités.
Dans la salle des Fêtes de Derchigny Graincourt, remise de cadeaux.
Réception des Allemands au mois de mai 2009
Un programme éclectique
En visite dans le Petit Caux au début du mois de mai 2009, les Allemands sont repartis enchantés de leur séjour. Pour ce nouveau rendez-vous, le programme concocté par les membres du comité de jumelage français était chargé et éclectique. Que ce soit la visite de la ferme pédagogique de Saint Denis d'Aclon, la sortie en mer pour découvrir les falaises de Dieppe et des environs, la visite du manoir Ango de Varengeville sur Mer ou le dîner de gala à Tourville la Chapelle, toutes ces activités ont séduit la quarantaine d'Allemands et leurs hôtes français.
L'an prochain en 2010, le Comité de Stadland accueillera à son tour les Français avec un éclat particulier pour fêter les vingt ans de la naissance de ce jumelage.
Nos photos.
Les retrouvailles, avec l'accueil à Biville sur Mer.
Le groupe à la ferme pédagogique de Saint Denis d'Aclon.
Sur le bateau « Ville de Dieppe », pour découvrir les falaises les plus hautes d'Europe.
Visite du manoir d'Ango et de son célèbre colombier.
L'heure de la remise des cadeaux lors de la soirée de gala à Tourville la Chapelle.
Ultime cliché du groupe réuni avant de le départ devant l'Hôtel Communautaire de la CCPC.
Tour de Renifle 2008 en Allemagne
Un déplacement riche et convivial
Quarante membres du Comité de Jumelage Petit-Caux/Stadland se sont rendus en Allemagne lors du week-end du 1er Mai pour l'édition 2008 du Tour de Renifle. Un déplacement une nouvelle fois très riche et convivial, les liens d'amitié qui unissent les deux comités s'en trouvent à chaque fois un peu plus renforcés.
Le programme concocté par les Allemands a séduit par sa diversité et son originalité : remontée de la rivière la Weser en barque-bateau qui servait autrefois à transporter des matériaux de construction jusqu'au port de Brême, visite d'un village pittoresque d'artistes qui y avaient élu domicile pour fuir la vie citadine, visite du musée de l'immigration qui reconstitue le périple de millions d'allemands partis tenter leur chance aux Etats-Unis au début du 19ème siècle. Et pour clore en beauté le périple, dîner de gala sur un magnifique trois mâts transformé en bateau-restaurant.
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
